El Mando Medio recomienda: "La palabra amenazada", de Ivonne Bordelois

Quiero recomendarles un libro fascinante. Es La palabra amenazada, de Ivonne Bordelois [1]. Su autora es poetisa y ensayista. Doctora en lingüistica por el MIT con Noam Chomsky, tiene una serie de libros destinados al análisis del lenguaje y la etimología [2].

 Poniendo en el centro el análisis del discurso y la filología, Bordelois alerta sobre la alienación que la cultura hegemónica nos impone. Traza un recorrido que abarca una crónica sobre el Tercer Congreso Internacional de La Lengua (Rosario, Argentina, 2003), la polinización mutua entre el castellano y otras lenguas y el rescate de la poesía como resguardo y refugio contra la violencia de la alienación lingüística.



Les dejo unas citas para que se tienten:

Quiero proponer aquí que la metáfora de la globalidad es fundamentalmente falsa y el poeta que la propone, el liberalismo salvaje, un pésimo poeta y un poeta malvado. Imagen infantil, inflada y tersa, proveniente del mundo de Walt Disney, los cotillones y Mc Donalds, un globo es un artefacto plástico, vacío, hinchado, resbaladizo, frágil. [...] Y el ingreso a la globalidad, panacea obligatoria e inevitable del mundo presente y futuro, requiere que nos integremos a lo global volviéndonos nosotros mismos mentirosos, es decir, plásticos, vacíos, hinchados, resbaladizos y frágiles. (Pág. 96)

Cuando en los medios la propaganda impiadosa nos perfora los oídos y los programas llamados de entretenimiento se vuelven en realidad programas de ensordecimiento, descubrimos que el sistema imperante nos quiere confundidos, nos necesita aturdidos para comprar lo superfluo y ostentoso, para comer chatarra, para adiestrarnos en el descenso de nuestra autoestima, para demoler nuestra capacidad crítica y creativa y sobre todo y ante todo para votar a quien no debemos. Nos quieren zombies y en zombies nos convertiran a menos que reaccionemos a tiempo. (Pág. 108)

[La TV] lejos de ser una caja boba es una caja tremendamente astuta que ha podido inculcarnos la ideología y la religión del consumo con demoledora eficiencia. (Pág. 108)

Recordemos que las palabras son performativas: hacen y hacen hacer.

¡Espero que lo disfruten! 

Referencias

[1] Bordelois, Ivonne. La palabra amenazada. Libros del Zorzal, Buenos Aires, 2005.

[2] Por ejemplo, A la escucha del cuerpo y Etimología de las pasiones. Todos pueden encontrarse fácilmente en librerias medianas o grandes.

Entradas Relacionadas

¡Vamos a la guerra!

 

¡Vamos a la guerra! II - Lecciones de contrainsurgencia

 

¡Qué dicen cuando dicen lo que dicen!